Friday, January 7, 2011

52 Weeks

Olá gente!

Espero que tenham começado 2011 da melhor forma possível, e que estejam prontos para começar esta nova etapa com um sorriso!

Eu já dei início a um novo desafio, o 52 Weeks. É um projecto semelhante ao 365 Days — também com auto-retratos — embora só se publique uma foto por semana. Este espaço de tempo entre as publicações permite que o trabalho fotográfico e de concepção seja mais demorado, que as ideias amadureçam e que o trabalho final tenha mais qualidade. Por isso cá estamos! O dia que eu escolhi para publicação das fotos é a sexta-feira; publicá-las-ei no Flickr e aqui no blogue. Durante o resto da semana, se tiverem curiosidade, vejam no flickr as fotografias extra, que eu vou publicando!

Desejem-me sorte!

------

Hi people,

I hope you started 2011 in the best possible way, and that you're ready to face this new beginning with a smile on your face!

I have already begun a new challenge: a 52 Weeks project. It's similar to my 365 Days — also with self-portraits — though it only requires you to post a photo once a week. This time between posts allows us to work properly on conception and the maturation of ideas, and allows for a better final result. So here we are! I chose Fridays as my publishing day, and I'll be uploading the photos both here and on flickr. If you're curious, check my flickr during the week and see the outtakes I'll be posting regularly!

Wish me luck! :)

2 comments:

  1. Boa sorte! :D
    Eu vou seguir, como é óbvio :)

    ReplyDelete
  2. Obrigada, Diego! Boa sorte para o teu também! :)

    ReplyDelete