Wednesday, April 28, 2010

photo post #36: Explored!

Não sei toda a gente que lê o blogue conhece o Explore. É basicamente uma elite diária do Flickr, onde estão as 500 melhores fotos do dia, dos milhões de uploads que são feitos. Estas são escolhidas mediante as visitas, comentários e favoritos. Aqui estão as minhas que foram recentemente exploradas! Algumas já saíram do Explore (está sempre a funcionar) mas continuam a contar como exploradas. Outras entraram recentemente, como a do 365 de ontem! Espero que gostem!

-----

I don't know if everyone here knows what Explore is. It's basically a Flickr Elite, where the 500 picked photos of the day are, out of the millions of daily uploads. These re chosen by comments, views and favorites. Here are my most recent ones! Some of them aren't on explore anymore, but still count as explored. Others got in recently, like my yesterday 365. I hope you like them?








Photo post #35: Barcelona 2008

Estava estupidamente aborrecida, no outro dia, e resolvi tratar algumas fotos da minha viagem a Barcelona, em Outubro de 2008. As fotos foram tiradas com a D40, o que quer dizer que a qualidade não é... pronto, não é a da D300s.

---

I was terribly bored the other night, and I decided to process some of the photos from my trip to Barcelona, in October 2008. These were taken with my D40, so the quality is... well, it's not as good as the D300s. Let's just say that.
















photo post #34: Macaron Love!

Pronto, eu decidi tentar outra vez. Lá fiz Macarons. E de 50, saíram 3 bem. É só o que eu tenho a dizer.

---

Alright, I did it again. I made macarons. Out of fifty, three came out well. That's all I have to say.










Photo post #33: 365 sans explore!

Eu sei, eu sei! Estive tanto tempo longe! Mas a minha vida tem andado tão ocupada, mal tenho tido tempo para preparar um post a sério! Mas vamos lá pôr as coisas em dia!

-----------

I know, I know! I've been away for so long! But life has been so busy, I barely had time to sit down and write a proper entry. Well now, I'll catch up with you guys!
















Thursday, April 1, 2010

photo post #32: 365 + EXPLORE!

Here's the best of the latest 365!












The photo above got Explored, on Flickr! It was my first time on explore, and I couldn't have been happier! It was such an honor. :)



photo post #31: Foooooood!

Está bem, está bem, eu confesso. Eu tenho um fraco enorme por fotografar comida. Se calhar é por adorar comer, ou por também adorar cozinhar. A verdade é que é um tipo de fotografia que me põe sempre bem-disposta. Isso, e a minha lente nova. f1.8 de pura maravilha! :D

------

Alright, alright, I admit to ti. I have a huge thing for photographing food. Maybe it's because I love to eat, or because I also love to cook. Either way, it's a kind of photography that makes me joyful every time. Well, that and my new lens. f1.8 of pure wonder! :D









Está bem, está bem, eu confesso. Eu tenho um fraco enorme por fotografar comida. Se calhar é por adorar comer, ou por também adorar cozinhar. A verdade é que é um tipo de fotografia que me põe sempre bem-disposta. Isso, e a minha lente nova. f1.8 de pura maravilha! :D

------

Alright, alright, I admit to ti. I have a huge thing for photographing food. Maybe it's because I love to eat, or because I also love to cook. Either way, it's a kind of photography that makes me joyful every time. Well, that and my new lens. f1.8 of pure wonder! :D