Monday, May 13, 2013

The French Fries

Hello, darling friends!

I know, I know, as usual I've been away. I'm trying to correct that. But life has been completely mad, between having a family member hospitalized for a week and taking care of her, having a lot of work to do, getting a new camera (I KNOW! I'm so excited, but I'll get there in the next post!), I sort of slacked on the blog.

I'm here now, though, and I'm ready to share with you the pictures of a photoshoot I did with the lovely Carolina from The French Fries. Her blog is wonderful and she was lovely to work with; she did everything I asked and I don't think she found me too weird. Did you, Carolina? I hope not!

Either way, here is the result! Thanks Carol for being sweet enough to collaborate with me!

----

Olá queridos amigos!

Eu sei, eu sei, como de costume tenho andado desaparecida. Estou a tentar corrigir isso, prometo! Mas a minha vida tem sido completamente louca, entre a hospitalização por uma semana de uma familiar, ficar com ela antes e depois disso, ter muito trabalho, uma máquina fotográfica nova (eu sei! Estou completamente doida com ela, mas isso é para outro post!), fui deixando cair o blogue. 

Mas a verdade é que estou aqui agora e que estou pronta para partilhar as fotos de uma sessão que fiz com a Carolina do The French Fries! O blogue dela é fantástico e ela foi amorosa por trabalhar comigo. Fez tudo o que eu lhe pedi e acho que não me achou demasiado estranha... certo, Carol? Espero que não! 

De qualquer forma, aqui está o resultado! Obrigada Carol por colaborares comigo! 



More to come on the other side of the link!   |||    Mais do outro lado do link!



















2 comments:

  1. A maquina nova parece mágica. Adoro a luz quente das fotos ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hahaha, na verdade estas foram tiradas com a máquina antiga! Só as consegui publicar agora, mas já têm coisa de um mês!

      Obrigada pelo comentário! :)

      Delete