waiting for Henrique || à espera do Henrique

A few weeks ago I had the pleasure of photographing one of my closest friends and her family. She was about to have her new baby, a boy named Henrique, so we did a short but adorable session at the park.

Gabriela, their older daughter, was delighted to be the center of attention and it allowed for some wonderful shots. And knowing how she reacted to her baby brother when she saw him (he was born a couple of days after this shoot) she was right to be excited. They're the most adorable pair!

Thanks to Joana, Eduardo, Gabriela and little Henrique for letting me photograph their family!

---

Há algumas semanas tive o prazer de fotografar uma das minhas amigas mais próximas e a sua família. Ela estava prestes a ter o segundo bebé, um menino chamado Henrique, por isso fizemos uma sessão curta mas adorável no Parque da Cidade.  

A Gabriela, a filhota mais velha, estava deliciada por ser o centro das atenções, e isso deu para umas fotos giríssimas. E julgando pela reacção dela quando viu o mano (ele nasceu uns dias depois da nossa sessão), ela estava mais do que certa em estar entusiasmada. Eles os dois são a coisa mais gira!

Obrigada Joana, Eduardo, Gabriela e ao pequeno Henrique por me deixarem fotografá-los! 

 all the pictures just a link away! || as fotos todas à distância de um link!